"...Cinderella escaped from the prince so quickly that he could not follow her.  The King's son, had, however, used a stratagem, and had caused the whole staircase to be smeared with pitch, and there, when she ran down, had the maiden's left slipper remained sticking."